Serenades proved that heaviness could coexist with vulnerability, and that sorrow could be sculpted into something uniquely comforting. Thirty-two years later, the album remains a testament to the enduring power of melody in extreme music